Get a better translation with 8,331,719,770 human contributions
Jika Anda menekan ikon "Bahasa" kecil di kanan atas, Anda dapat mengubah jendela di layar: Sekarang pilih salah satunya- "panel tunggal" jika Anda ingin melihat bahasa Indonesia saja- "dua panel" cho các ngôn ngữ Bahasa Indonesia của bagian atas và versi bahasa Inggris của bagian bawah- "từng câu một" cho từng câu thơ bằng tiếng Bahasa Indonesia mà bạn có thể sử dụng để nói về tiếng Bahasa Inggris.• Tandai dan sorot ayat yêu thích Anda• Berikan izin telepon Anda cho phép bạn gửi tập tin âm thanh cho Perjanjian Baru Bahasa Indonesia. Sau đó, tập tin âm thanh có thể được cài đặt trên thiết bị của bạn để tìm ra chế độ ngoại tuyến.• Tulis catan pribadi Anda• Cari kata-kata trong Alkitab Anda• Hãy dành thời gian cho bé yêu• Mode Malam untuk membaca saat gelap (baik untuk mata Anda)• Bấm vào nút ayat-ayat Alkitab với người quản lý và sử dụng WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS, dll.• Tidak diperlukan cài đặt phông chữ tambahan. (Tôi có thể rút tiền dễ dàng bằng cách này.)• Antarmuka pengguna yang ramah với menu laci Navigasi• Phông chữ Ukuran yang dapat disesuaikan dan antarmuka yang mudah digunakanTiếng AnhLời Chúa bằng tiếng Indonesia, có âm thanh cho Tân Ước và màn hình song song bằng tiếng AnhNếu bạn nhấn biểu tượng “Bahasa” nhỏ ở trên cùng bên phải, bạn có thể thay đổi các cửa sổ trên màn hình: Bây giờ hãy chọn một trong hai- “khung đơn” nếu bạn chỉ muốn xem tiếng Bahasa Indonesia- "hai ngăn" để hiển thị tiếng Bahasa Indonesia ở trên cùng và phiên bản tiếng Anh ở dưới cùng- "từng câu một" để hiển thị một câu bằng tiếng Bahasa Indonesia, theo sau là câu tương tự bằng tiếng Anh.• Đánh dấu và đánh dấu những câu thơ yêu thích của bạn• Cho phép điện thoại của bạn tải xuống các tập tin âm thanh cho văn bản Tân Ước bằng tiếng Bahasa Indonesia. Sau khi tải xuống, các tệp âm thanh sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn để sử dụng tiếp ở chế độ ngoại tuyến.• Viết ghi chú cá nhân của bạn• Tìm kiếm các từ trong Kinh thánh của bạn• Vuốt để điều hướng các chương• Chế độ ban đêm để đọc khi trời tối• Nhấp và chia sẻ những câu Kinh Thánh với bạn bè của bạn thông qua WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS, v.v.• Không cần cài đặt thêm phông chữ. (hiển thị tốt các tập lệnh phức tạp.)• Giao diện người dùng thân thiện với menu ngăn kéo Điều hướng• Kích thước phông chữ có thể điều chỉnh và giao diện dễ sử dụng
Lần cập nhật gần đây nhất
Jadi menurut saya, alasan bukan hanya berupa alat netral
So I think reason is not just some neutral tool
di ruang yang lebih netral,
in a more neutral space,
ia menjadi tempat yang netral
makes it a neutral place
Costa Rica tengah mengagendakan untuk menjadi karbon netral tahun 2021.
In Costa Rica, they have committed to being carbon-neutral by 2021.
Ethiopia tengah mengagendakan untuk menjadi karbon netral tahun 2027.
In Ethiopia, the commitment is to be carbon-neutral by 2027.
Ini adalah kumpulan materi netral
This is a a highly condensed clump
Dan saya rasa alasan netral dan terukur
And I think some dispassionate, quantitative reasoning
Dan anda pikir tentang musuh anda, dan anda pikir tentang mereka yang netral.
And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.
Sedangkan mereka yang netral, saya tidak tahu. Mereka bisa jadi baik-baik saja.
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.
Pasang harga karbon. Kita membutuhkan pajak atas CO2, pendapatan yang netral,
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral,
Sinyal yang netral, maksudnya tidak ada
With neutral, there's nothing in particular
Tapi ternyata logika kelompok dukungan, nilainya adalah netral.
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
karena kami mencoba membuat sebuah proses yang sangat mantap --
because we're trying to create a process that's extremely robust
dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya.
and then, with a steady hand, he saved my life.
sampai saya merasa cukup mantap,
until I reached what I thought was a steady hand,
angin tropis yang meniup mantap
a tropical wind blowing steadily
apakah kau sudah mantap pergi
are you resolved on going
atau berjalan dengan kemantapan untuk
or walk with steadiness to
atau kemantapan kewajiban untuk memberikan
or steadiness liability to give
atau mental perhatian yang mantap
or mental steady attention
atau perusahaan kemantapan ketegasan kekuatan
or firm steadiness firmness strength
baik tubuh maupun jiwa mantap
either bodily or mental steady
baiklah semua orang mantapkan dirimu
alright everybody be steady
berdiri atau berjalan dengan kemantapan
stand or walk with steadiness
berjalan dengan kemantapan untuk bergoyang
walk with steadiness to sway
berusaha untuk drive oleh mantap
endeavor to drive by steady
bijak dan tenang dan mantap
wise and calm and steady
cahaya biru terang yang mantap
a steady bright blue light
cara yang mantap cemberut dengan
a dogged manner sullenly with
dalam cara yang mantap cemberut
in a dogged manner sullenly
dan Anda membuka dompet Anda dan memberi uang.
and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
sebuah dompet merek Coach berhiaskan kulit.
a Coach brand change purse with brown leather trim.
Ini adalah dompet Coach yang diberikan Min kepada saya
This is the Coach purse that Min gave me
Dompet ini juga adalah pengingat pada hal-hal yang Anda bayangkan,
This purse is also a reminder that the things that you imagine,
jika Anda membawa dompet, benda ini bekerja dalam dompet Anda.
if you carry a purse, it works in your purse.
terutama saat dompet semakin kering.
especially when the money runs out.
dan mereka akan mulai memilih dengan dompet mereka
and they are going to start voting with their wallets,
Atau Anda dapat menaruh obat dalam dompet dan tak harus dalam kulkas.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
sebuah apel, atau mungkin dompet Anda.
an apple, maybe your wallet.
Kulit ini dapat dibentuk menjadi dompet,
This leather can be grown in the shape of a wallet,
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Itu yang kita suka, tongkat hoki.
That's what we like, hockey sticks.
Semuanya mulai nampak seperti tongkat hoki,
They all start looking like hockey sticks,
Saya menyebutnya keping hoki.
I call it the hockey puck.
Hoki adalah permainan. Namun, apakah ini permainan?
Hockey is a game. But really, was this a game?
adalah aktivitas fisik, bowling, atau bermain hoki,
is physical activity, bowling, or playing hockey,
ini untuk dikerjakan orang lain -- naga, yang lembut-lembut.
this is something other people do -- dragons, soft things.
Sang naga dibandingkan dengan sang gajah.
the dragon vis-a-vis the elephant.
sebuah 'lingkaran naga', dengan dunia mikro di sebelah kiri --
an ouroboros, where you see the micro-world on the left --
seperti naga yang menghembuskan api
like a fire breathing dragon
sebagai contoh "ikan naga" hitam ini.
for example this black dragonfish.
namun lebih memilih untuk menggunakan naga berbulu
preferring instead to travel by feathered serpent
Dan naga-naga yang telah muncul masih berada di antara kita hari ini.
And the dragons that arose are still among us today.
dan para dewa-dewi. naga-naga, dan ular-ular dan hal-hal seperti itu.
and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
Maksud saya bukan penyihir dan naga.
And I don't mean wizards and dragons,
ada dua naga yang sangat besar, dan Anda harus bekerja sama untuk membunuh mereka --
there were two really big dragons, and you had to team up to kill them --
42 orang -- sampai 42 orang, untuk membunuh naga itu.
42 people, up to 42 to kill these big dragons.
mereka menyebutnya poin membunuh naga.
they called "dragon kill points."
Anda dibayar dengan poin membunuh naga.
you got paid in dragon kill points.
